Übersetzen Deutsch Arabisch good news

relevante Treffer

• Good Omens {tv.}
  بشائر طيبة {مسلسل}، {تلفزيون}
  mehr ...
• Good Neighbor Policy {hist.}
  سياسة حسن الجوار {تاريخ}
  mehr ...
• NBC News {tv.}
  إن بي سي نيوز {تلفزيون}
  mehr ...
• Fake News (n.) , Pl.
  الأخبار الكاذبة
  mehr ...
• News Flash (n.)
  أهم الأنباء
  mehr ...
• News Flash
  آخر الأخبار
  mehr ...
• das News Flash (n.)
  مُوْجَزٌ إخْبارِيّ
  mehr ...
• Fake News Pl.
  أخبار وهمية
  mehr ...
• News Letter {Comp}
  خدمة الرسائل الإخبارية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Network News Transfer-Protokoll {Comp}
  بروتوكول نقل أخبار الشبكة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Meist werden Zuwanderer mit Chaos und Kriminalität in Verbindung gebracht: (Mafia-)Morden, (Banden-)Raub und (Asyl-)Betrug. Das angelsächsische Bonmot "Only bad news are good news" abwandelnd, kann man für deutsche Medien feststellen: Nur böse Ausländer sind gute Ausländer!
  غالبا ما يتم الربط بين المهاجرين والفوضى والإجرام، مثل مافيا القتل وعصابات السرقة والاحتيال للحصول على اللجوء. ومن هذا المنطلق يمكن القول بأن الإعلام الألماني يتعامل مع الموضوع طبقا للمثل الانجليزي القائل: "من الأمور الطبيعية أن تلقى الأخبار السيئة في الغالب استحسانا لدى الإعلام".